Sources on this Page

> Headlines by Category

 Home / Regional / Middle East


You are using the plain HTML view, switch to advanced view for a more complete experience.

Lebanon Health Resilience Project
WASHINGTON, June 26, 2017 - The World Bank’s Board of Executive Directors today approved the following project:Lebanon Health Resilience Project IBRD Loan: US$120 million (non-concessional portion of US$95.8 million / concessional portion of US$24.2 million from the Global Concessional Financing Facility) Loan maturity: 23 years, Grace period: 6 years Project ID: P163476 Project Description: The project will increase access to quality healthcare services to poor Lebanese and displaced Syrians in Lebanon. The project will focus on strengthening the capacity and resilience of both primary and hospital-level institutions. 
Lebanon Starts to Get Rid of Persistent Organic Pollutants that Endanger Environment and Health
On 21 December 2016, Lebanon successfully got rid of 91 tons of high-risk persistent organic pollutants and the equipment using it, both of which posed a risk to the country’s environment and everyone’s health. These contained Polychlorinated Biphenyls (PCB), a group of organic compounds found as lubricants in the manufacture of plastics, as well as fluids in power transformers and protective coating for wood. These PCB chemical compounds are classified as carcinogenic—shown to cause cancer in humans and animals. Because of these risks, the production of PCBs has been banned all over the world. However, PCBs are still used as dielectric fluids, especially in old power transformers. "The impact of pollution resulting from those transformers is high,” said Mohamad Al Mashnouk, Lebanon’s former Minister of Environment, at an event held in November at the Zouk Power Plant to mark the first stage of the destruction of the PCBs. “By removing these transformers and capacitors, and sending them to France for proper disposal, we are abiding by international standards and guidelines." The safe destruction of PCBs requires a highly specialized type of technology that is neither available in Lebanon nor affordable enough for the country to invest in. Therefore, exporting PCB waste was considered its best option. Exporting hazardous waste is not cheap, but Lebanon is benefiting from the Global Environmental Facility (GEF) to help it. Grant financing available for destruction of Persistent Organic Pollutants This GEF grant financing is available to countries implementing the Stockholm Convention, a global treaty designed to protect human health and the natural environment from chemicals that remain intact in the environment for a long time, that can become widely distributed geographically, accumulate in the fatty tissue of humans and wildlife, and have a harmful impact. The Convention was adopted in 2001 and began to be enforced in 2004. It requires parties to it to take measures to eliminate or reduce the release of Persistent Organic Pollutants into the environment. PCBs are among these pollutants and the need for their destruction is considered urgent given the potential for their mobility and risk. Lebanon’s Ministry of Environment has been running a PCB Management in the Power Sector project since May 2015, with the support of the GEF and World Bank Group, and in close partnership with Electricité du Liban (EDL). Eng. Kamal Al-Hayek, Director General of EDL, said this is the first time Lebanon had exported PCB contaminated equipment, by sending about 91 tons of PCB contaminated transformers, capacitors, and oil to France. A Project Management Unit (PMU) was established inside the MOE to manage the project. It contracted a specialized firm to take charge of the first step of getting rid of out-of-service PCB-contaminated equipment. Closely monitored by the PMU, in less than a month, the firm had collected equipment from nine different EDL sites—the Jieh power plant, Zouk power plant, Bauchrieh substation and storage site, Hazmieh substation, Jamhour substation, Adma substation, Ras Beirut substation, Deir Nbouh substation, and Gaz substation. The close coordination between the firm contracted to do the job and the MOE and EDL was key to getting the work done efficiently. The PCB waste and equipment they collected was shipped to France on December 21, where it will be disposed of safely at a special treatment facility. PCB waste is tracked during transportation and proof of its destruction are provided once this takes place. National contamination inventory, including Palestinian refugee camps The disposal of 91 tons of high risk PCBs is an important achievement, but it is not known how much more PCB-contaminated equipment exists in the country. As the next step, a nationwide inventory is to be compiled to check all transformers and capacitors, one by one, identify all PCBs and label them. Having a complete inventory is crucial because, if done only partially, in a few years’ time the whole process has to begin all over again. The project is collaborating with UNRWA, the United Nations agency providing assistance to about five million registered Palestinian refugees in the Middle East, to identify PCB-contaminated transformers located inside refugee camps. Staff working in the camps will be trained how to use screening kits to test all the transformers. A complete inventory will help avoid cross-contamination and allow Lebanon to come up with a long term plan for phasing out PCBs in an environmentally sound manner. Based on the results of the inventory, the second phase of PCB disposal will be conducted toward the end of the project. 
A US$150 Million Package to Boost Lebanon’s Healthcare Services
Washington, June 26, 2017 – The World Bank is injecting US$120 million into Lebanon’s health care system as part of a larger package to provide thousands of poor families with a critical service that has been suffering from structural issues, compounded by the influx of large numbers of Syrian refugees. The Islamic Development Bank (IsDB) has earmarked an additional US$30 million to the project, which aims to reach up to 340,000 people. The World Bank’s Executive Directors approved the Bank’s portion of the Lebanon Health Resilience Project in a meeting today (Monday June 26, 2017) at its headquarters in Washington. It is part of the World Bank’s broader strategy to support the government’s efforts to reduce the social and economic impacts of the Syrian crisis on vulnerable communities. Hafez Ghanem, the Bank’s Vice President for the Middle East and North Africa, said the co-financing mechanism with the IsDB is a model of collaboration between international and regional financial institutions to scale up support to client countries in the region. “The World Bank is committed to helping Lebanon mobilize funds to offset the social and economic fallouts of the Syrian refugee crisis on Lebanon. The international community is ready to provide further assistance to specific pipeline projects aligned with a comprehensive national development agenda,” he added. The project will provide the beneficiaries with (i) gender-specific wellness packages; (ii) treatment for the most common non-communicable diseases, such as diabetes and hypertension; (iii) reproductive health; (iv) mental health, and (v) services for the elderly. It consists of a US$95.8 million loan and a concessional portion of US$24.2 million from the Global Concessional Financing Facility (GCFF), a Bank-administered multi-national fund that supports middle-income countries experiencing unusual social and economic duress as a result of refugee inflows. Ghassan Hasbani, Lebanon’s Deputy Prime Minister and Minister of Public Health, said international support encouraged the government to set clear development objectives. “Our humanitarian partners have provided critical support, but they cannot meet all demands. The (Global Concessional Financing) Facility has built valuable partnerships that allow us to look at the bigger picture and lay the foundations for coping with the current crisis while continuing to grow and create opportunities for the longer term,” he said. The new package builds on the Emergency Primary Healthcare Restoration Project, a US$15 million grant from the Syrian Crisis Trust Fund, which is managed by the Bank. That grant, approved in 2015, is financing the rehabilitation of some 75 clinics across the country to enable them to provide quality health care in rural and marginalized communities. Additionally, it is subsidizing a package of essential health services to 150,000 poor people. Given the integrated service delivery model under which both Lebanese and Syrian refugees access services at the same facilities, the financial interventions in the health sector will benefit both populations in Lebanon.  The new project raises the Bank’s envelope for Lebanon to US$1.4 billion, including grants, soft loans and a rare US$100 million allocation from the International Development Association, which normally supports the world’s poorest countries, not middle-income ones like Lebanon.
Un programme de financement de 150 millions de dollars appuie les services de santé au Liban
Washington, 26 juin 2017 – La Banque mondiale va injecter un montant de 120 millions de dollars dans le système de santé libanais, dont les problèmes structurels ont encore été aggravés par l’arrivée d’un grand nombre de réfugiés syriens. Ce financement s’inscrit dans le cadre d’un programme plus large auquel la Banque islamique de développement (BIsD) contribuera à hauteur de 30 millions de dollars et qui vise à assurer un service essentiel à des milliers de familles pauvres ; 340 000 personnes devraient en bénéficier. Les administrateurs de la Banque mondiale ont approuvé le « Projet en faveur de la résilience du système de santé au Liban » lors d’une réunion tenue aujourd’hui au siège de l’institution à Washington. Pour la Banque mondiale, ce projet relève d’une stratégie de plus vaste portée qui vise à appuyer les efforts déployés par les autorités publiques pour réduire les conséquences économiques et sociales de la crise syrienne sur les populations vulnérables. Selon Hafez Ghanem, vice-président de la Banque mondiale pour le Moyen-Orient et l’Afrique du Nord, le dispositif de cofinancement avec la BIsD est un modèle de collaboration entre des institutions financières internationales et régionales dont l’objectif est d’accroître l’appui fourni aux pays clients de la région : « La Banque mondiale est déterminée à aider le Liban à mobiliser des fonds pour compenser les répercussions sociales et économiques de la crise des réfugiés sur son territoire. La communauté internationale est prête à apporter une aide supplémentaire à certains projets à l’étude qui cadrent avec le programme général de développement national. » Le projet permettra aux populations couvertes de bénéficier : i) de services axés sur le bien-être et différenciés selon le sexe ; ii) de traitements pour les maladies non transmissibles les plus courantes, comme le diabète et l’hypertension ; iii) de soins de santé de la procréation ; iv) de soins de santé mentale ; et v) de services aux personnes âgées. Son financement se compose d’un prêt de 95,8 millions de dollars et d’un prêt concessionnel de 24,2 millions du Mécanisme mondial de financement concessionnel (GCFF), fonds multinational administré par la Banque qui apporte un soutien aux pays à revenu intermédiaire confrontés à des difficultés sociales et économiques inhabituelles par suite de l’arrivée de réfugiés. Pour Ghassan Hasbani, Premier ministre adjoint et ministre de la Santé publique du Liban, le soutien international encourage les autorités publiques à définir clairement leurs objectifs de développement : « Nos partenaires humanitaires nous apportent un soutien critique, mais ils ne peuvent pas répondre à tous les besoins. Le Mécanisme mondial de financement concessionnel a forgé de précieux partenariats qui nous permettent de considérer la situation dans son ensemble et de construire les bases nécessaires pour faire face à la crise actuelle tout en poursuivant notre croissance et en ouvrant des perspectives à plus long terme. » Le nouveau programme s’inscrit dans la continuité du Projet de Rétablissement des Soins de Santé Primaires d’Urgence, qui a bénéficié d’un don de 15 millions de dollars émanant du fonds fiduciaire constitué en réponse à la crise syrienne, qui est géré par la Banque. Ce don, approuvé en 2015, finance la rénovation d’environ 75 centres de santé répartis dans le pays pour leur permettre de fournir des soins de qualité aux communautés rurales et marginalisées. Il subventionne aussi un ensemble de services de santé essentiels au profit de 150 000 personnes pauvres. Étant donné que le Liban applique un modèle de prestation de services intégré dans le cadre duquel les Libanais et les réfugiés syriens ont accès à des services dans les mêmes établissements sanitaires, les interventions financières dans le secteur de la santé bénéficieront aux deux groupes de populations. Le nouveau projet porte l’enveloppe de financement de la Banque pour le Liban à 1,4 milliard de dollars. Cette enveloppe est notamment constituée de dons, de prêts concessionnels et d’une allocation exceptionnelle de 100 millions de dollars de l’Association internationale de développement, qui fournit normalement son appui aux pays les plus pauvres du monde et non pas aux pays à revenu intermédiaire comme le Liban.
حزمة بقيمة 150 مليون دولار لتعزيز خدمات الرعاية الصحية في لبنان
واشنطن، 26 يونيو/حزيران 2017 – خصص البنك الدولي مساعدة مالية قدرها 120 مليون دولار لدعم نظام الرعاية الصحية في لبنان ضمن حزمة أكبر تهدف الى تزويد آلاف الأسر الفقيرة بخدمات حيوية تعاني من مشاكل هيكلية تفاقمت بسبب تدفق أعداد كبيرة من اللاجئين السوريين. و خصص البنك الإسلامي للتنمية بالتزامن مبلغا إضافيا قدره 30 مليون دولار للمشروع ذاته الذي يهدف الى تقدمة الخدمات الصحية ل340 ألف شخص. وقد وافق مجلس المديرين التنفيذيين بالبنك الدولي على الجزء الذي يخص المؤسسة من مشروع "دعم صمود قطاع الصحة في لبنان" وذلك خلال اجتماعه اليوم (الاثنين 26 يونيو/حزيران 2017) في المقر الرئيسي للبنك في واشنطن. ويأتي هذا المشروع  في إطار إستراتيجية البنك الأوسع نطاقا  والرامية الى مساندة الحكومة للحد من التأثيرات الاجتماعية والاقتصادية للأزمة السورية على المجتمعات الضعيفة. وقال حافظ غانم نائب رئيس البنك الدولي لمنطقة الشرق الأوسط وشمال أفريقيا إن آلية التمويل المشترك مع البنك الإسلامي للتنمية هي نموذج للتعاون بين المؤسسات المالية الدولية والإقليمية لزيادة المساعدات المقدمة إلى الدول الأعضاء  التي يجري التعامل معها في المنطقة. وأضاف " إن البنك الدولي ملتزم بمساعدة لبنان لإستقطاب الدعم المالي الخارجي  للتغلب على التداعيات الاجتماعية والاقتصادية لأزمة اللاجئين السوريين على لبنان". واردف قائلاً " إن المجتمع الدولى على استعداد لتقديم المزيد من المساعدات لمشروعات معينة يجري تجهيزها بما يتماشى مع أجندة وطنية شاملة للتنمية ". وسوف يوفر المشروع للمستفيدين ما يلي: (1) حزم خاصة لضمان السلامة مصنفة حسب إحتياجات الذكور والإناث؛ (2) علاج الأمراض غير المعدية الأكثر شيوعا مثل السكري وارتفاع ضغط الدم؛ (3) الصحة الإنجابية؛ (4) العلاج النفسي؛ و (5) خدمات خاصة للمسنين. وسيمول المشروع من خلال قرض قيمته 95.8 مليون دولار إضافة الى جزء آخر قدره 24.2 مليون دولار من البرنامج الدولي للتمويل المُيسَّر، الذي هو عبارة عن  صندوق متعدد الجنسيات يديره البنك الدولي ويساند البلدان المتوسطة الدخل التي تتعرض لضعوط إجتماعية وإقتصادية غير عادية نتيجة تدفقات اللاجئين. وفي معرض الحديث عن المشروع، قال غسان حاصباني، نائب رئيس الوزراء ووزير الصحة اللبناني، إن الدعم الدولي شجع الحكومة على وضع أهداف إنمائية واضحة، مستطردا "لقد قدم شركاؤنا في المجال الإنساني مساندة حاسمة، ولكنهم لا يستطيعون تلبية جميع المطالب. لقد اتاح لنا البرنامج الدولي أن نصل الى شراكات قيّمة تسمح لنا أن نكون صورة شاملة  وإرساء الأسس للتعامل مع الأزمة الحالية  بالتزامن مع الاستمرار في مسيرة النمو وخلق الفرص على المدى البعيد". ياتي المشروع الجديد متمماً لمنحة سابقة، االمشروع الطارئ لاستعادة خدمات الرعاية الصحية الأولية، قدرها 15 مليون دولار ممولة من الصندوق الإتئماني للأزمة السورية الذي يديره البنك الدولي. وتمول هذه المنحة، التي أقرّت عام 2015، إعادة تأهيل نحو 75 عيادة في جميع أنحاء البلاد لتمكينها من توفير الرعاية الصحية ذات جودة عالية في المجتمعات الريفية والمهمشة. كما يدعم المشروع الأول مجموعة من الخدمات الصحية الأساسية التي يتم تقديمها إلى 150 ألفا من الفقراء. وبالنظر إلى النموذج المتكامل لتقديم الخدمات الذي يحصل فيه اللبنانيون واللاجئون السوريون على الخدمات في المرافق ذاتها، فإن كامل الإجراءات المتخذة في قطاع الصحة ستعود بالفائدة على كل من اللبنانيين واللاجئين السوريين. ومع إقرار المشروع الجديد، تزداد قيمة الدعم المالي المقدم من البنك الدولي إلى لبنان لتصل 1.4 مليار دولار، بما في ذلك المنح والقروض الميسرة ومبلغ 100 مليون دولار مقدم من المؤسسة الدولية للتنمية بشكل غير مألوف وإستثنائي لان هذه المؤسسة تعنى عادة بالبلدان الأكثر فقراً في العالم، وليس البلدان المتوسطة الدخل مثل ما هو الحال في لبنان.
Post Selected Items to:

Showing 10 items of about 190000

home  •   advertising  •   terms of service  •   privacy  •   about us  •   contact us  •   press release design by Popshop •   © 1999-2017 NewsKnowledge